写作训练在英、汉语教学中的异同

写作训练是对语言知识和语言技能的综合训练,因此,不论对于英语或是汉语教学,它都是十分重要的环节之一,但在现今的语言教学中,"写作难教"似乎成为从事英语和汉语教学的一个共性的问题 究其原因有以下几"难":"教什么"、"怎么教"、"写什么"及"怎么改",而由于两种语言在本质、发展、文化、思维等方面的差异,那么体现于写作训练上还有各自"难"的侧重点 本文试以英语写作训练为主,汉语写作训练为辅,就写作训练在英。