摘要
情感语义是语言内容层面与交际者情感状态相联系的部分,是语言单位意义结构的固有属性和组成部分.在词汇层,情感语义具有所指意义、伴随意义和潜在意义三种语义地位,分别存在于情感意义词、情感伴随词和情感潜义词中.由于与处于一定民族文化环境中的人具有不可分割的必然联系,情感语义的表达和内容方面往往都折射出一定的民族文化特点.
Affective semantics is where the linguistic content and the emotional state of the speakers overlaps. It is the inherent attribute and indispensable component of the semantic structure of a linguistics unit. At the lexical level, affective semantics includes referent meaning, accompanying meaning and potential meaning, which respectively lies with affective semantic words, affective accompanying words and affective potential words. Due to its inseparable relations with the people of certain national culture, affective semantics often reflects some national and cultural characteristics in expressions and contents.
出处
《外语与外语教学》
北大核心
2003年第5期39-43,共5页
Foreign Languages and Their Teaching
关键词
词的语义结构
情感
情感语义
民族文化
lexical semantic structure
emotion
affective semantics
national culture
