摘要
寻求语言、形式的张力 ,是蓝星诗社诗人在接受西方象征主义文学时的较为一致的取向和审美选择。在创作中 ,这种较为一致的取向和审美选择主要是通过三个方面表现出来的 ,即 :语法非规则性中的规则性 ,语言的非逻辑性中的逻辑性 ,语境的矛盾性中的和谐性。这三个方面形成的悖论组合的艺术张力 。
The Blue Star Poetic Group holds identical views with the Western symbolist literature on creating a tension between language and contextual construction. In their artistic creation, this identical orientation and aesthetic choice is manifested through three aspects, namely, regularity within grammatical irregularity, logicality within linguistic illogicality and harmonization within contextual contradiction.
出处
《外国文学研究》
北大核心
2003年第3期127-132,共6页
Foreign Literature Studies
关键词
象征主义
张力
化用
symbolism tension assimilation