从新感觉派到新心理主义

From the Neo-Sensation School to the Neo-Psychology School

新感觉派是日本最早出现的现代主义文学流派 ,但是 ,此流派经历了短暂的几年时间 ,便走向解体 ,其中 ,新感觉派的主将横光利一和川端康成由新感觉派走向了新心理主义。日本新感觉派转向新心理主义是有其内在的规律和逻辑性的。新感觉派与新心理主义都受到西方非理性哲学和西方多种现代主义文学思潮的影响 ,在表现对象、思想内容以及表现手法上虽有相异之处 ,但也有相同的地方 ,因此 ,新感觉派之流向新心理主义是必然的。本文试比较其异同 。

The Neo Sensation School was the earliest modernist literary school in Japan, but it didn't last long. Only a few years after its emergence, it began to decline. The masters of this school, Yokomitsu Riichi and Kawabata Yasunari moved to the Neo Psychology School. Under the impacts of irrational philosophy and other modern western literary trends, the two schools finally merged into each other ,though there are still differences in subject matters, themes and styles. This essay is an analysis of the development of those two literary schools through comparison and contrast.