关于日语他动词的词汇性语态

日本語の他動詞における語彙的ヴォイスについてて

本文从他动词的角度,分析了日语的词汇性语态。他动词的基本形态是主动语态的主要承担者,并可承担使役语态和再归语态等。文章通过实例分析了他动词能够承担不同种类语态的内在原因及其构句特点和意义,以及语态之间转换的可能性。

この論文は日本語の他動詞の視点から日本語の語彙的ヴォイスを検討した。他動詞の基本的な形は能動態の主な担い手であり、使役態、再帰態などを担うこともできる。論文は実例を通じて他動詞が異なる種類のヴォイスが担える潜在的原因、構文的特徴およびヴォイスとヴォイスの間相互転換の可能性を分析しました。