摘要
罗雪娟是中国泳坛上的一道风景。这位来自西子湖畔的女孩子皮肤白皙,明眸皓齿,充满了青春活力,典型的东方美女形象。2001年在日本福冈世界游泳锦标赛上,年仅16岁的罗雪娟一人独得50米和100米蛙泳两枚金牌。而罗雪娟站在领奖台上,一手拿奖牌,一手拿着吉祥物的可爱笔容,由此成为泳坛的一个经典瞬间。因为有了“罗妹妹”,“罗罗”(罗雪娟的小名),总是火不起来的中国游泳多了许多追随的目光。
Luo Xuejuan won the name as the "Chinese Mermaid" in the 2001 world swimming championships in Fukuoka, Japan, where the 16-year-old from the scenic southeast Chinese city Hangzhou swept the 50m and 100m breaststroke titles. She is also the Queen of Breaststroke in the world. Luo shattered the 50m world record held by South Africa s Penelope Heyns in 30.56 seconds in a short course World Cup in December 2001. Over 100 meters, Luo and Heyns are the only two swimmers in the world to have swum within 1:07. ...
