摘要
生物学家说,加利福尼亚森林里一只蝴蝶扇动翅膀刮出的风景,可能导致太平洋岛上一场飓风,自然界如此,现实生活中也蕴涵着同样的道理。国际汽车联合会8月11日公布了明年的F1大奖赛赛程,中国和巴林两站将在新赛季中首次亮相,其中,原本可能在10月进行的中国站被确定在9月28日上演。虽然中国上海和巴林的赛道赛后可否参赛还取决于这两个赛道是否能通过国际汽联的验收。但是,可以肯定地说:F1与上海只差一步之遥。与奥运合、世界杯并驾齐驱的F1国际赛事较之一只蝴蝶翅膀所产生的影响,显然要大得多,它所带来的各种效应,无论是经济的还是社会、文化的、都将不可估量。
New races in China and Bahrain were officially confirmed on the 2004 Formula One calendar released last month. Bahrain will be the third race of the season and China will host the 15th of the 17 events on Sept. 26. Both Grand Prix are subject to the new circuits passing official inspections. The first-stage construction of the Shanghai International Circuit 2.6 billion yuan (314 million US dollars). The total budget is expected to be over 5 billion yuan. Many Chinese are suspicious whether the Shanghai ...
