翻译中的词类转换

The Conversion While Translation

文章从英汉两种语言在词汇和语法结构方面的不同处着眼,对英译汉中,名词转译成动词、形容词或副词,形容词转译成动词、名词或副词,副词转译成名词、动词或形容词,介词转译成动词、连词等的用法,作了较为详尽的剖析,以期对英语学习者翻译水平的提高有所借鉴。

Based on the differences in parts of speech and structure between English and Chinese, the paper introduces some methods in detail of covertion when translating English into Chinese, such as converting noun into verb、adjective or adverb,adjective into verb、noun or adverb, adverb into noun、verb or adjective.Preposition into verb or conjunction, etc. The aim of the paper is to help the English learners improve their abilities of translation.