利用船舶柴油机余热加热压载水的新方法(英文)

A new method of heating ballast water using the waste heat in marine diesel engine

对压载水处理的一些方法进行了分析和探讨 ,为利用船舶柴油机余热加热压载水 ,以某 65 0 0 0t油船为例 ,对不同环境条件下柴油机可提供的余热量和压载舱的散热量进行了估算 ,确认利用船舶柴油机余热加热压载水 ,以杀死有害生物是可行的。最后 ,提出了压载水舱内循环加热的方法 。

In this paper, some methods of ballast water treatment have been discussed. For using the waste heat in marine diesel engine to heat ballast water, a 65,000 tonnage of tanker is taken as an example to calculate the waste heat that the marine diesel engine can provide and the radiating of a single ballast tank in different weather condition. According to the calculation, the requirement of killing the harmful marine organisms can be met, so it is practicable of using the waste heat of marine diesel to heat b...