论“公平与效率之争”无意义

Meaningless Competence between Fairness and Efficiency

在真实社会中,到处充满了不同个人或不同利益集团站在自我本体立场上,为充分实现自我主观判断的利益最大化而展开寻求纳什均衡的博弈。在这样的博弈格局中,不可能存在"具有社会中性的公平"与"具有社会中性的效率"。由此即决定了必须以"存在社会中性公平与存在社会中性效率"为前提的"公平与效率之争"毫无意义。

In society,there s full of diverse individuals or entities attend the game of Nash Balance in looking forward to maximize their benefits by their subjective judgment.In this kind of game,there are no "society neutral fairness" and "society neutral efficiency".Therefore,the discussion between fairness and efficiency based on the hypothesis of "the existence of society neutral fairness and society neutral efficiency" is absolutely meaningless.