“凤凰来仪”之“仪”释义辨证

AN REEXPLANATION OF YI IN THE IDIOM FENGHUANG LAIYI(凤凰来仪)

文章从文意、故训、实际用例等多角度论证了成语"凤凰来仪"中的"仪"不能作名词"仪容"解释,也不能增字解释为"有容仪",而是动词"来"、"至"的意思。理清了错误释义的来源,驳正了有关辞书、文献中的误释。

The idiom Fenghuang Laiyi(凤凰来仪)is very familiar to all of us,but the character Yi in it is neither the meaning of Appearance(noun),nor is explained as having beautifull appearance.Based on the paper s meaning,the past exegeses and the about examples used etc.,we think Yi in Fenghuang Laiyi(凤凰来仪)shoud be explained as the meaning of arrive(verb). Through which this article also have explained why we have made the errors and correct some mistakes in about dictionaries and lectures.