《水浒传》:侠义精神的变异

On the Variation of Chivalry Spirit in Heroes of the Marshes

《水浒传》的侠义精神张扬了平民或小团体的力量,在"侠"和"义"中带有浓厚的匪气、功利性和奴性,这是儒墨两家的传统思想江湖化的结果。侠义精神的这种变异对后世产生了复杂的影响。如何剔除其糟粕,吸收其精华,是今人阅读《水浒传》时应该关注的一个重要问题。

Heroes of the Marshes the chivalry spirit has made widely known the common people or clique s strength,and 'righteousness' has the thick bandit in 'the kernel' to be mad that utilitarian and servility,this is the Confucianists and Mohists two tradition thought rivers and lakes result.Chivalry spirit s this kind of variation has had the complex influence to the later generation.How to reject its dregs,absorbs its essence,an important question which is the people of our time read Shui Hu Zhuan when should pay...