言于异而求于同——评格鲁克和莫扎特的歌剧改革

Different Words for Similar Purpose——A comment on the opera reformations of Gluck and Mozart

格鲁克和莫扎特都是西方歌剧史上伟大的代表人物,如何看待二者在歌剧改革上大相径庭的宣言,如何认识二者在歌剧改革上的正确作用就成了很重要的需要弄清楚的问题,有必要从二者对歌剧改革的不同角度去评价他们对歌剧改革的不同贡献。

Both Gluck and Mozart were great representatives in the Western opera history.How to look on their different standpoints on opera reformation and how to understand their roles in the reformation have become important problems which need to make clear.From different angles this article tries to comment on the different contributions of them both to the reformation.