西江苗寨传统文化的内在结构

The Inner Structure of Traditional Culture of Miao Village in Xijiang

西江苗族以种植水稻为生,其传统的稻作文化可以从物质、制度和精神三个层面来认知,而三个层面的内容和相互的关系也是环环相扣,表现出与周围环境的协调一致性。这一和谐的循环方式在今天也给了寨里居民一种物质和精神上的依靠。

Miao people in Xijiang live on planting rice and their traditional culture of planting rice could be recognized from three aspects,i.e.the aspect of material,system and spirit.The content of the three aspects and the relationship between them are mutually complemented existed harmoniously with the surroundings.The formula of this circulation gives the villagers a certain back.