论我国改革开放的全球视野

On the Global View of China's Reform and Opening

认识我国改革开放成功的原因,就必须认识我国改革开放的全球视野,这在本质上是立足国内改革开放实际的"世界"观或全球观,包涵着对外部世界的准确把握和适应,其中科学判断世界的主题、积极参与国际竞争、沉着应对全球化的挑战和始终站在世界的制高点上等,对推动我国改革开放起了关键性作用。

To understand the reasons for China s success in reform and opening,we must understand its global view,which is based on an internal reality and includes an accurate mastery and adjustment to the external world.Scientific judgment on the world theme,active participation in international competition,calm response to global challenge,and constant overview on the world commanding height,all contribute to the success of China s reform and opening.