遏制贫富差距扩大趋势 共建共享和谐社会

Structuring and sharing the harmonious society by containing the gap between rich and poor

随着改革的深入发展,人民生活水平得到提高的同时,城乡、区域和个人的发展差距也在逐渐扩大。遏制和缩小收入差距,是坚持以人为本,使人民群众共建共享和谐社会的着力点。高度重视解决人民群众最关心、最直接、最现实的利益问题,让人民群众不断得到看的见、摸得着的实际利益,才能更好保障人民权益和社会公平正义,使居民共建共享和谐社会。

In China,with the further development of reform,people′s living standard has been greatly increased.But the development gap of urban-rural area,region and individual has also gradually enlarged.The focus of insisting on principle-oriented principle and making people structure and share the harmonious society is to contain and narrow the income gap progressively.More attention should be paid to the most realistic interest problem which is most closely connected with people and cared by people.Great efforts s...