论中国共产党以人为本思想的新飞跃

New Concept of CPC "People-Orientation"

以人为本是科学发展观的核心,十七大报告再次凸显了这一思想:实现了以人为本的发展理论的创新,提出科学发展、和谐发展、和平发展;推动了以人为本的执政理念的更新,倡导重视民生、保障民生、改善民生;促进了以人为本的群众路线的再新,要求真诚倾听、真实反映、真情关心民情。这样就实现了我们党以人为本思想的新飞跃。

People-orientation,the core value of the outlook of scientific development stressed in the CPC 17th congress,could be taken as a new concept for its three innovations in theory which focuses on scientific,harmonious and peaceful development;in governance which emphasizes people s livelihood;and in mass line which pays attention to people s expectations.