中亚东干文学与中国文化

Middle-Asia Donggan Literature and Chinese Culture

中亚东干文学是世界华文文学领域的一座新岛屿。东干书面文学与中国文化有深刻的渊源关系,中国文化对东干书面文学的影响具体体现在华裔民间文化给养和恋华之情两个方面。由东干文学的发展我们也可以反观东干作家笔下独特的中国形象和中国农耕文明、口传文化所拥有的生命活力。

Middle-Asia Donggan literature is a new island of Chinese literature realm in the world.There are profound relations between Donggan literature and the China culture,the influences of Chinese culture on Donggan literature consist of two facts: Chinese folklore provisions and the feelings of homesick.From the development of Donggan literature,we can also look back to the distinctive Chinese image by Donggan writers and the vitality of Chinese culture that from the oral culture and agricultural civilization.