个性的泯灭与张扬——从跨文化角度谈中美之不同

Individuality: vanishing or spreading——Comparison between China and America from the intercultural aspect

随着全球化进程的加剧,跨文化交际在政治、经济等领域日益凸现其重要地位。在交际过程中,人们如何顺利地交往,往往首先取决于对方的个性特征。本文试从社会历史根源和各种具体关系的对比—个人与家庭、个人与他者、个人与机构—两方面来探讨中美两国人民个性的不同,以及在实际交往中应注意的问题,从而更好地促进中美两国人民的了解和经济技术交流。

With the rapid development of globalization, intercommunication between different cultures plays more and more important role in political, economic fields. How people could communicate smoothly and successfully with each other often depends upon the characteristics of the other side. From the aspects of social historical origins and actual relations, such as, individual and family, individual and others, individual and organization, the thesis tries to illustrate different individuality between Chinese and...