论宋徽宗《听琴图》中的一件钧官窑瓷器——兼论关于《听琴图》的一些争议

On A Guan Kiln Porcelain in Emperor Song Weizong' s Painting“TING QIN TU”——With Some Discussions about the Argu ment on“TING QIN TU”

宋徽宗赵佶的画作《听琴图》,为赵佶亲笔所绘不应有疑。画中弹琴之尊者非赵佶莫属。赵佶对面叠石花几上所置之盆花,其花盆器型仿古青铜器作鼎状,外面为古青铜色,内面为雨过天青色,该“雨过天青”色非青铜器所能有,而为宋钧官窑瓷器内面常有之釉色,与传世之宋钧官窑瓷器一致,因而该花盆当为宋钧官窑瓷器。《听琴图》为一不可多得之北宋钧官瓷图像文献史料,十分珍贵,应予重视。

It is undoubtable that“TING QIN TUwas painted by Emperor Song Weizong Z HAO Ji.The musical instrument player was surely ZHAO Ji himself.There was a vase on the stone vase holder opposite him.This vase w as a ding -shaped imitation of ancient bronze ware with bronze color outside and“clear sky after the raincolor inside.This“clear sky after the raincolor could not be that of the bronze w are but the glaze usually possessed b y Jun Guan Kiln porcelains of Song Dynasty.So,this vase must be a Jun Guan Kiln p orcelain of Song Dynasty.We should pay attention to the painting of“TING QIN TUbecause it is a very rare historical m aterial of Jun Guan Kiln porcelain of Northern Song Dynasty .