经济转型期的产业断层危机

On the crisis of generation gap for industries in the transition period of economy

产业升级中的产业断层危机是一种规律性现象 ,它与结构失衡、产业错落、经济周期相结合 ,可能成为一种中长期经济成长的中断过程。在我国经济转型期 ,尤其应当注重产业升级中的衔接 ,化解经济成长的瓶颈 ,减缓可能出现的断层危机对我国经济发展的巨大冲击 。

The crisis of generation gap for industries in the industrial upgrading process is a regular phenomenon. But it will possibly become a suspending process in view of its relation with structural unbalance, disorderly industrial distribution, and economic cycle. We should thus pay enough attention on the industrial upgrading continuity in the period of China's economic transition in order to resolve the limitation on economic growth, and alleviate the impact of generation gap crisis on China's economic development. The target for this effort is to do our best to keep a steady growth for China's economy.