浅谈中国早期的造船业与航海术

A Brief Talk About Chinese Shipbuilding Industry and the Navigation Technology in Early Stage

人类与海洋接触的历史几乎与人类本身的历史一样悠久。古代的中国人民在最初的造船业和早期的航海术开创了历史的先河,在世界造船史和航海史上留下光辉的一页。

The history that the mankindcameinto contact with the ocean is almost equally long with the history of the mankindits elf.The Chinese people of ancient times started the beginning of the earliest sh ipbuildingindustry and the early stage of navigation technology.This leaves one page of brilliance in the history of world shipbuildingand navigation.