试论建筑的气质

Attempt to expound temperament of architecture

建筑各有其自身的气质,这种气质取决于所处环境、时代、建筑功能、设计者和使用者,表现在建筑的造型、色彩、材质、空间、场所、使用者行为等方面.只有建筑气质与使用者、环境、时代等决定因素的气质相符,建筑才能获得持久的生命力.保护建筑不仅要保护其实体不受破坏,更要注意保护对其气质产生重大影响的整体环境.