大学要努力成为社会先进生产力的开拓者

Universities Should Try Their Best to Open up the Way of Advanced Productive Force of the Society

大学要贯彻和落实“三个代表”的重要思想 ,在工作中坚持和体现“三个代表”的内在要求 ,首要的一条就是要始终站在促进社会生产力发展的潮头 ,成为社会先进生产力的开拓者。为此 ,要注重人才培养质量 ,真正培养一批具有知识创新与技术创新的拔尖人才和大批高素质的普通劳动者 ,为社会生产力的发展贡献力量。同时大学要关注世界科技前沿 ,大力推进知识创新和科技创新 ,发挥主力军作用 ,为社会生产力的发展引路导航。

Universities and colleges must carry out and practise'The Three Representatives'and ought to reflect its inner reqirement in daily work.For this reason,universities and colleges should stand on the farward position of the tidal current,and promote the productive force of the society.Therefore,they must pay attention to the quality of talented person's training,in order to prepare for a large number of high qualified ordinary labourers that are capable to make contributions to the development of the social productive force.Also,universities ought to pay close attention to the forward position of the world-wide technology development and promote greatly renewing knowledgy and technology,and play a role of main force and point out the direction of the development of social productive force.