英汉习语翻译的对应关系

The Corresponding Relationships Between English-Chinese Idioms Translation

下载PDF

导出

摘要本文通过英汉习语对应。 The article puts forward the relationships between the English-Chinese idioms through the three aspects of corresponding, semi-corresponding and non- corresponding.

作者邱艳红

机构地区闽江学院外语系

出处《闽江学院学报》 2002年第5期64-66,70,共4页 Journal of Minjiang University

关键词英汉习语对应半对应不对应关系文化因素 English-Chinese idioms, Corresponding, Semi-corresponding, Non- corresponding.

分类号 H315 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1马春玉.英韩名词从句语法特征比较[J].长春理工大学学报（高教版）,2012(10):68-69.
2刘巧香.英汉习语的文化同与异及其翻译[J].吉林省教育学院学报,2012,28(9):143-144.
3党群英.由英汉习语分析看中西文化差异[J].考试周刊,2010(3):47-48.
4傅雪芹.从动物习语看中西文化差异[J].濮阳职业技术学院学报,2008,21(3):75-75. 被引量：4
5李明岩.从英汉习语透视东西方文化差异[J].英语广场（学术研究）,2011(Z6):121-121.
6霍冬雪,孙长顺.英语习语与文化的关系[J].长春工业大学学报（高教研究版）,2014,35(3):70-71. 被引量：2
7井琳.习语翻译中的文化障碍[J].长江丛刊,2015,0(31):49-49.
8张莹.英汉隐喻习语的比较分析[J].林区教学,2008,0(5):98-99.
9张玉香.英汉文化差异与习语翻译[J].教育理论与实践（学科版）,2008,28(8):53-54. 被引量：3
10刘茜雯.简析英语习语与文化之间的关系(英文)[J].语文学刊（外语教育与教学）,2012(11):25-26.

闽江学院学报

2002年第5期

浏览历史

内容加载中请稍等...

英汉习语翻译的对应关系

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史