摘要
本文旨在从认知语用学的角度,运用关联理论对会话中话题转换现象的理解过程进行分析。分析表明:话题转换的“不关联”是存在于语义层次上的,而在语用层次上,话题转换的两个话题之间存在最佳关联。这种关联性不取决于建立在话语语言意义上的前提,而存在于明示交际行为本身。
This paper aims to analyze topic change from the cognitive pragmatic perspective with the cognitive pragmatictheory-relevance theory by Sperber & Wilson. The analysis reveals that although a topic change is semanticallyirrelevant, it is pragmatically of optimal relevance. Its relevance does not lie with the proposition building on thelinguistic meaning of the utterance, but lies with the act of ostension.
出处
《长沙民政职业技术学院学报》
2002年第1期53-55,共3页
Journal of Changsha Social Work College
关键词
话题转换
关联理论
最佳关联
明示交际
topic change
relevance theory
optimal relevance
ostensive communication
