试论《周易》研究中的两种误区

On the two misconceptions in the study of the Book of Changes

着重指出目前易学界在《周易》研究中出现的两个误区 :一是把《周易》迷信化、神秘化 ;二是把《周易》人为地现代化 ,用现代科学附会《周易》。这两种倾向都是违反科学精神的 ,它对我们民族科学思维的建立、科学方法的应用、科学水平的提高都是十分有害的。

Emphasizes the two misconceptions in the current study of the Book of Changes in the circles:linking the Book of Changes with superstition and mysticism on the one hand, and artificially mo dernizing it, giving strained interpretations by modern sciences on the other, which are against the essence of sciences and harmful to the establishment of our national scientific ideology, the application of scientific methodology and the cultivation of sciences. Analysis is made from the angles of history and culture.