国民诚信度与产品质量

National Credibility and Product Quality

诚信度与产品质量互为动力或"恶动力"。通过考察作为产品生产者的国民诚信度的高下,我们就可大体地断定产品质量的优劣,诚信度是产品质量的客观标尺,国民有什么样的诚信度,就可能甚至必然有什么样质量的产品:较高的诚信度是承载高质量的名优产品的伦理载体,较低的诚信度则是假冒伪劣品的伦理根源;同时,透过产品的物质形态,我们也窥视到了深藏于产品背后的最终真正影响产品质量的决定性力量:国民的诚信度。产品实际上是国民诚信形象的缩影,产品质量无异于一面折射国民诚信度的镜子,有什么样的产品质量,产品背后就可能甚至必然有什么样的国民诚信度。产品不仅能映照国民诚信度,而且能影响到国民诚信度的再造。播种诚信就是收获希望。一个假冒伪劣品充斥的国度,不是也不可能是任何意义上的文明诚信国度。

Credibility and product quality interact as both power and evil power. The observation of national credibility can give hint to determine the product quality. Credibility is an objective scale for product quality. The national credibility can influence or even decide the product quality. High credibility is the ethic carrier of brandname products while low credibility is the ethic root of forgery and illegal imitation products. And from the material state of products, we can also see the deciding element for product quality that is hiding behind products. That is national credibility. Products are the epitome of image of national credibility. Product quality is just like a mirror reflecting national credibility. Behind certain products, there possibly or even must exist certain national credibility. Product not only reflects national credibility, but also influences the recreation of national credibility. Developing credibility is harvesting hope. A country full of forgery and illegal imitation products is not and cannot be a civilized and credible country in any sense.