论农村城镇化的需求效应

On the Demand Effect of Rural Urbanization

我国农村市场以其巨大的潜力和对国民经济的拉动作用已成为近年来众多关注的焦点。农村市场需求不旺,消费需求和投资需求拉动乏力,其根本症结在于农村城镇化滞后。农村市场在国内市场结构中举足轻重,通过加快农村城镇化进程,不仅是当前启动我国农村市场需要,而且也是实现我国经济良性发展的关键。

The rural market of our country has already become the focus for its great potential and effect on stimulating national eocnomy. However, its weak demand fails to speed up the demand of consumption and investment, which is rooted into the staganation of its urbanization. Therefore, how to accelerate the process of rural urbanization will not only stimulate the rural market but also means much to heeping the healthy development of national economy.