随和的人 执着的作家——法语作家图森印象记
被引量:1
摘要
金秋时节,比利时法语作家让-菲利普·图森来到了北京。这是他第一次访问中国,但他没有丝毫身处异国的不适。因为,据他说。
同被引文献19
-
1卡特丽娜·阿尔冈,谈亚锦.罗布-格里耶访谈录[J].当代外国文学,2002,23(1):172-176. 被引量:5
-
2余中先.埃什诺兹访问记[J].外国文学动态,2001(4):32-34. 被引量:1
-
3韦恩·布斯.《小说修辞学》[M].南宁:广西人民出版社,1987年.第407页.
-
4格里耶:《未来小说的一条道路》,见《为了一种新小说》,余中先译,湖南美术出版社2001年版,83页.
-
5参见安娜·西莫南:《被历史控制的文学--午夜出版社里的新小说和阿尔及利亚战争》,吴岳添译,湖南美术出版社1999年版.
-
6格里耶:《梦想者若埃·布斯凯》,见《为了一种新小说》(Pour un Nouveau Roman, 1955 - 1963),余中先译,湖南美术出版社2001年版,177页.
-
7格里耶:《今日叙事中的时间与描述》,见《为了一种新小说》( Pour un Nouveau Roman, 1955 - 1963),余中先译,湖南美术出版社2001年版,226页.
-
8《小说是让人发现事物的模糊性--昆德拉访谈录》,载《小说的艺术--小说创作论述》,社会科学文献出版社,60页.
-
9与之相应的视点转换形式通常表现为一种对"限制"的主动要求.埃什诺兹的叙述者从整体上来看是全知叙述,可是他总是装作与读者一样地无知,由零聚焦转为外聚焦,并且对这种不可知装作无辜.即诺尔曼·弗里德曼的八项分类法中的"无所不知"向"有选择性的无所不知"型叙述的转换.如"至于右手的那个兜呢,天知道装着什么,没准是只小手枪……";"一只手关门,另一只手揣进口袋,天知道这只手是不是握住了那把小手枪."(《高大的金发女郎》)
-
10《热奈特论文集》,史忠义译,百花文艺出版社2001年版,78页.
-
1末鱼.图森的小说新作《做爱》[J].世界文学,2002(5):313-313.
-
2吕宗林.灵感[J].散文诗,2003,0(5):23-23.
-
3王树平.表妹夫用真诚感动全家人[J].农家女,2011(7):54-55.
-
4杨国政.从自传到自撰[J].欧美文学论丛,2005(1):73-88.
-
5夏季风.法国新小说与午夜出版社[J].作家,2000(4):24-27.
-
6唐玉清.“新小说”之后——从埃什诺兹的文本叙事看午夜出版社新生代小说作家群[J].国外文学,2003(4):50-55.
-
7刘正兴.古绝·孟宗哭竹[J].诗刊,2010(15):78-78.
-
8王自亮.这次“叙述的冒险经历”,我们合格了吗(反方)[J].诗刊,2014(14):10-12.
-
9杨建军,尚玮.平凡生活的真诚感动--浅论雪潇的诗歌[J].飞天,2005(11):66-69.
-
10吕艳霞.让·艾什诺兹:破碎时空的漫游者[J].剑南文学(经典教苑)(下),2015(2):73-76.