试论约翰·斯坦贝克的创作风格

On Steinbeck's Writing Style

约翰·斯坦贝克小说世界相当奇特 ,在这个奇特世界里的人物是当时大多数美国读者不很熟悉的普通人。他的作品富有强烈的抒情性 ,带有一层淡淡的感伤色彩。人物描写的个性化、风趣幽默的语言以及对动物形象的描绘 ,构成了他那自然而幽默的文笔。

What John Steinbeck wrote is quite unique,the heroes of his novels are those common people unfamiliar to the American readers at that time.His works are emotional and setimental.His natural and humorous writng is constituted of individualized characters,humorous language and animal symbols.