期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英文诗歌翻译的一个要点
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英汉诗歌翻译应注意异域文化的传达,从各个角度,采用不同的策略与方法,将不同的文化意境营造体现出来,才有利于不同文化的传播与交流。
作者
熊帝任
机构地区
湖北长江大学东区
出处
《科技资讯》
2008年第15期245-,共1页
Science & Technology Information
关键词
英汉诗歌
翻译
文化意境
传达
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
2
引证文献
1
二级引证文献
0
同被引文献
2
1
孙幼平.
中西诗歌翻译的改写与诗体移植[J]
.南京工程学院学报(社会科学版),2008,8(4):24-29.
被引量:2
2
崔丞.
刍议诗歌翻译的创造性——以一首英文诗歌为例兼议意象之传达[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2010,7(10):135-136.
被引量:1
引证文献
1
1
李岩.
英文诗歌的翻译方法探究[J]
.校园英语,2012(4):106-107.
1
曲拓.
从《俳句》的翻译看诗歌翻译中文化意境的处理[J]
.西安电力高等专科学校学报,2011,6(2):24-27.
2
曲拓.
从《俳句》的翻译看诗歌翻译中文化意境的处理[J]
.中国电力教育(中),2011(3):198-199.
3
邱月.
解析霍克斯译本《红楼梦》[J]
.芒种(下半月),2014(2):93-94.
4
郑永梅.
中国古典诗词翻译中的“文化意境景观”[J]
.时代文学(上半月),2011,0(6):175-176.
5
田甜.
中诗英译意境缺失浅析[J]
.贵州民族学院学报(哲学社会科学版),2010(6):115-117.
6
刘彤,陈学斌.
从许译唐诗《无题》看诗歌翻译中的丢失[J]
.时代文学(下半月),2009,0(12):187-188.
7
杜晓松.
试论语言与交际[J]
.辽宁青年管理干部学院学报,2000(2):74-75.
8
吴建萍.
关于对外汉语教学与文化传播的思考[J]
.西昌学院学报(社会科学版),2009,21(4):88-89.
被引量:6
9
殷林铃.
略论第二语言教学与文化传播[J]
.剑南文学(经典阅读)(上),2012(5):258-258.
10
黄文珍.
电影片名互译的动态顺应与意境营造[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2008,27(5):106-109.
被引量:4
科技资讯
2008年 第15期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部