双关语及其语用分析

Pun and the Pragmatic Analysis of Pun

双关语是语言中一种十分常见的修辞格,它能使语言简练、诙谐,具有多功能的修辞效果。本文试从语用学的关联理论、合作原则角度,对双关语的使用和理解作一定的分析。

Pun is one of the most common rhetorical devices in language,which has multi-functional effects,such as making the language brief and more humorous.This paper attempts to analyze the usage and comprehension of pun with the Relevance Theory and Cooperative Principles from the perspective of pragmatics.