评析《当代法语词典》

《当代法语词典》是法国博尔达斯出版社为 法国中学生编写的，以满足中学教育的需要为着眼点。该书采用先举例再释义的注释方式， 从具体 用法引出抽象概念；编排上博采众家词典之长，在以词族为聚合单位的同时，没有忽略不谙 法语词族概念的查找者，安排了参见格式；多重参见系统颇具特色，包括词目的参见、词源 的参见和固定词组的参见。但它设定读者熟悉法语词汇的读音，将非词根词的注音略去了。 若加以改造，可以成为适合法语非母语的初级学习者使用的学习词典。