加强中印经贸科技合作 促进经济共同发展

Promotion of Sino-Indian Economic Cooperation and Trade and Joint Economic Development

中印两国都是发展中大国 ,近年来经贸科技合作有了很大的进展。但是都远远低于实际的潜力 ,有着广泛的发展前景。两国应求同存异克服制约因素 ,发挥各自优势 ,取长补短 ,共同发展。根据江泽民同志提出的四点总思路 ,从基础设施入手 ,逐步扩大到其它领域的合作 。

Both China and India are largest developing countries. Though economic and scientific and technological cooperation and trade between the two neighbors have increased a lot in recent years, most of potentiality of their bilateral cooperation and trade has not been tapped and there will be vast vistas for development in this area. The tow countries should seek common ground while reserving differences, remove the limiting factors, bring into full play their respective advantages, and learn good points from e...