我国建筑结构隔震技术的研究和应用

Research and application of seismic isolation of buildings in China

本文首先简要回顾了国外隔震技术的发展历程，重点概述了我国建筑结构隔震技术多年来在研究、应用及技术立法等方面的进展情况。最后从我国的实际出发，对今后国内隔震技术的研究、应用等方面的进一步发展提出了若干建议。

At first, the development history of international seismic isolation technology is briefly re- viewed, and then the paper emphatically summarizes the evolution of seismic isolation and its charatersitics in China, including its main research developments, applications and standardization of technology. At the end, some critical tasks and problems in future study and practice are discussed and a few advices are put forward.