奥林匹克运动与中国体育理论

Olympic Movement and Chinese Sports Theory

奥林匹克运动是在特定哲学思想和特定体育理论指导下开展的国际性体育实践和文化传播活动。如何认识、理解、借鉴奥林匹克运动的理论 ,对我国体育理论的建设和发展具有现实和历史意义。中国的体育理论与奥林匹克运动的理论既不等同也不对立 ,洋为中用、推陈出新 ,创建有中国特色的体育理论 ,推动社会的全面进步 ,是中国体育理论和实践的历史性课题。

The Olympic movement is the international sports practice and culture-spreading activity developed under the guidance of specific philosophic thinking and sports theory. How to know, to understand and to use for reference the theory of the Olympic movement is of practical and historical significance for the construction and development of the sports theory in China. The Chinese sports theory is neither equal nor opposed to the Olympic theory. To make foreign things serve China, to weed through the old to bring forth the new, to establish sports theory with the Chinese characteristics and to promote the overall social development are the historical tasks of the sports theory and practice in China.