从develop的译法谈起(上)

在实际翻译过程中 ,最先遇到的、同时也是最大量的工作 ,就是从汉语中确定并选择适当的译词 ,来表达原文的词义 ,这是一种极重要的翻译技巧。本文通过develop的大量译例 。

The most knotty problem which is faced by translators in their practice is to determine and choose a Chinese expression for the given word in an original ,it is a very important translation skill .This paper discusses,by means of a large number of translated examples for “develop”,how to select a word meaning according to the context and the collocation of words.