双语教学在机械制图授课中的尝试

An Attempt on the Bilingual Schoolteaching of Engineering Drawing

提出一种将学科式双语教学与单语教学相结合的新的教学模式,即混合式双语教学,并对在双语教学进程中与之匹配的硬件设施,教材和教师的素质要求等问题进行了分析研究。最后,以机械制图教学为例,对其中不同的教学内容,采用混合式双语教学授课的可行性进行了验证。

According to the development of economy, the importance of bilingual teaching in the higher education of China is introduced. Some problems should be solved during the bilingual teaching are raised. Because of the characteristic of the higher education of our country, a new pattern named mix style teaching is introduced in this paper. This style combines the sheltered subject mater teaching and the single language teaching. Hardware facilities, teaching materials and the makings of a bilingual teacher that map with the teaching process are discussed. Finally, mix style teaching is proved to be efficiently during the mechanical drawing teaching process.