中日同源成语发音浅考

下载PDF

导出

摘要日语与汉语从语言学上看,是完全不同类别的语音.汉语词汇音节内部的构造相当复杂.这种具有相当复杂的内部构造的汉字音传到日本时,在很大程度上被单纯化;另一方面,复杂的汉语语音使音节构造十分单纯的日语产生了如促音、拗音等新的发音方法.同时,漫长的中日文化交流,也使一字一音为原则的汉字在日语中逐渐形成了除训读外的几种音读形式,即所谓的"吴音""汉音"及"唐宋音"的读法.

作者冯峰

机构地区清华大学

出处《日语知识》 2001年第2期20-21,共2页

关键词吴音日本音读汉音唐宋音发音现代日语成语熟语

分类号 H36 [语言文字—日语]

引文网络
相关文献

1陈静秋,姜丽.中日同源成语意义异同小议[J].科教导刊,2013(29):147-148. 被引量：1
2冯峰.中日同源成语的比较研究[J].清华大学学报（哲学社会科学版）,2002,17(S1):115-120. 被引量：7
3姜丽.中日同源成语对比研究[J].铜仁学院学报,2013,15(4):44-47.
4张文超.汉越同源成语的比较研究[J].青年与社会（下）,2013(3):253-254.
5孙乔.探讨中日同源成语意义的异同[J].金田,2014,0(4):290-290.
6晋学新.浅谈日语汉字音中唐宋音的产生及其特点[J].外国语文,1987,12(3):55-59.
7冯峰.中日同源成语意义的异同[J].日语学习与研究,2001(1):77-79. 被引量：4
8姚鹏慈.倪宝元教授成语研究述评[J].台州师专学报,1999,21(2):44-47. 被引量：1
9吴志良.汉语和日语中出现的鼻音现象(二)[J].日语知识,2001(12):22-23.
10段益民.浅谈同源成语、同义成语和通用·异体成语[J].现代语文（下旬．语言研究）,2015(9):53-54. 被引量：1

日语知识

2001年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

中日同源成语发音浅考

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史