全球化与社会主义的选择

Globalization and Socialist Choice

“全球化”是一个相当长期和异常复杂的历史过程，是人类生活高度社会化的集中体现，是人类文明和进步的重要标志，是人类社会发展到一定阶段的必然结果。“全球化”发展趋势同“社会主义”发展趋势是一致的；“全球化”是世界社会主义产生和发展的重要历史条件；“全球化”在本质上属于社会主义；全球性问题的根本解决依赖于社会主义；真正的“全球化”时代是世界社会主义时代。

Globalization' is a very long and complicated historical process, the central embodiment of high socialization of human life, an important sign of human civilization and progress and the inevitable result when human society develops into certain period. The trend of development of 'globalization' is consistent with that of 'socialism'; 'globalization' is the important historical condition for the emergence and deveIopment of world socialism; 'globalization' in essence belongs to socialism; thorough solution of global problems de- pends on socialism: real age of 'globalization' is the age of world socialism.