创建信息素养学习环境是21世纪教育者的首要责任

To Build an Environment of Study and Improve the Information Quality are the Main Responsibilities of Educators in the 21st Century

包括教育管理者、教育理论研究者在内的所有教育者都要提高对信息技术的理解和信息素养,而且首先要从决策者、研究者自身提高对信息技术的掌握水平开始。课程教师要提高使用信息技术的能力,并与本校的计算机教师加强合作。具有信息素养的教师利用信息技术改变教/学活动,帮助学习者更好地建构知识,同时使自己成为终身学习者。

All Educators,in eluding Education Managers.Theoretical Education Investigators,are required to elevate their understandings of information technology as well as information accomplishment.They are the policymaker and investigator that neet to raise their levels of mastering the Information technology at first. Primary school and middle school teachers should elevate their ability of using information techniques,and it is necessary for them to strengthen their coorperation with their computer colleague teachers.Teachers of information quality improve teach/learn activities by aid of information techniques,help the learners to build up knowledge better,and make themselves life-long learners.