Cultural Connotation and Translation of Animal Words in English and Chinese 被引量：2

Cultural Connotation and Translation of Animal Words in English and Chinese

下载PDF

导出

摘要 This article is mainly about animal words in English and Chinese, It shows us the similar and dissimilar connotation and This article is mainly about animal words in English and Chinese, It shows us the similar and dissimilar connotation and translation

作者张海

机构地区河南教育学院外语系

出处《河南教育学院学报（哲学社会科学版）》 2001年第4期145-147,共3页 Journal of Henan Institute of Education(Philosophy and Social Sciences Edition)

关键词 cnnotation SIMILARITY DISSIMILARITY translation cnnotation similarity dissimilarity translation

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献8

1李青.动物类谚语和习语的翻译[J].昌潍师专学报,2001,20(3):59-60. 被引量：3
2李君文,杨晓军.东西方动物文化内涵的差异与翻译[J].天津外国语学院学报,2000,7(2):37-40. 被引量：28
3Chen Wenbo.English and Chinese Idioms[]..1982
4Nida, Engine A.,William D. Reyburn.Meaning Across Cultures[]..1993
5Pan Hong.Culturally Loaded Words in English and Chinese: A Contrastive Study[]..2005
6Wei,D.A Chinese-Enghsh dictionary[]..1997
7Chen Wenbo.English and Chinese Idioms. Journal of Women s Health . 1982
8王瑛.英汉习语中动物词语的对比分析及翻译[J].河海大学学报（哲学社会科学版）,2003,5(1):71-72. 被引量：5

引证文献2

1何雷玢.A Comparison of the Cultural Connotations between Chinese and English Animal Idioms and Translation[J].芜湖职业技术学院学报,2010,12(2):56-60.
2张宇.从习语中的动物喻体看英汉文化内涵[J].品牌,2015(3):119-119.

1陈志新.Cultural Connotation of Black in English and Chinese[J].魅力中国,2014(25):238-238.
2Junhong Lu Zhenshan Wu.Cultural Connotation of Metaphorical Phrases ＆ Its Translation[J].US-China Foreign Language,2005,3(11):63-65. 被引量：1
3张静.Influence of Cultural Connotation of Idiom on the Acquisition of English Language[J].读与写（教育教学刊）,2009,6(11):30-30.
4陈晓聪.Figurative Meanings of Animal Words in English and Chinese Culture and Their Translation[J].课程教育研究（学法教法研究）,2015(22):1-3.
5王英刚.A Study on Cultural Connotation of Animal Words in English and Chinese[J].校园英语,2015(8):234-234.
6杜轶群.英汉词汇的文化内涵及其教学启示[J].上海教育科研,2008(12):83-84. 被引量：3
7赵丽.Culture misunderstood——the language barrier in cross culture——From the aspect of differences on word cultural connotation[J].科技信息,2009(2):134-135.
8罗小鹰.Contrasting Cultural Connotation of Animal Words in English and Chinese[J].读与写（教育教学刊）,2010,7(1):12-12.
9雷慧娟,王珊珊.Cultural Connotations of Metaphorical Animal Phrases and Their Translation[J].科技信息,2011(13):568-569.
10邓畅.A Comparative Analysis of Animal Metaphors in English and Chinese[J].海外英语,2014(23):268-269.

河南教育学院学报（哲学社会科学版）

2001年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

Cultural Connotation and Translation of Animal Words in English and Chinese 被引量：2

同被引文献8

引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史