强化科技成果转化意识　提高科技成果转化率

ENHANCING THE AWAREMESS OF TRANSFORMING SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL RESEARCH, RAISING THE RATES OF SUCH TRANSFORMATION

树立和强化转化意识，就是面对当代科技与经济迅速一体化的现实，深化对成果转化地位、作用和本质的认识，深化科技意识，促进科技第一生产力功能的加速实现．因此，高校教师、高校管理界以及企业界都应当提高科学成果的成熟度，以提高科技成果转化率。

To foster and intensify the awareness of the transformation of science and technology is to face the fact of quick combination of science, technology and economy, to require a better awareness of the position, function and nature of the transformation of the ''fruits' of science and technology to possess a better sense of science and technology to help accelerating the realization of the function of science and technology as first productivity Therefore, university teachers, administrative personnel and people in the world must make efforts to stimulate the development of the transformation.