邓小平的发展观与新世纪落实发展战略的关键

Deng Xiaoping's View on Development and the Key in Fulfilling the Strategy of Development in the New Century

邓小平的发展观蕴含着深刻的哲理 ,是对社会主义的历史性贡献。这一发展观对马克思主义哲学的创新在于 ,它立足于全球性战略的高度 ,是以发展经济为中心、谋求社会各方面同步发展的系统的发展观 ,是集世界观和方法论为一体、根本观点和根本方法相统一的发展观。发展仍然是新世纪的主题 ,而落实发展战略的关键又在于党自身的建设 ,在于把贯彻“三个代表”的重要思想同坚持邓小平的发展观结合起来 ,不断促进社会主义社会的蓬勃发展。

Deng Xiaoping's view on development, which contains profound philosophical ideas, has contributed greatly to socialism. Its innovation lies in the fact that it is a systematic view on development, basing itself on the globalization strategy, putting ecomomic development at the centre, seeking for the developments of all social aspects. It is a view that unifies world outlook and methodology, and cardinal view and essential way. In the new century, development is still the theme of the world, while the key to the implementation of the strategy of development lies in Party building, in integrating the idea of 'three represent's' and Deng Xiaoping's view on development, in order to promote the development of socialism.