缆机在某水电站大坝混凝土施工中的应用与国内外水电工程施工使用情况简介

APPLICATION OF CABLE CONVEYER IN CONSTRUCTION OF DAM CONCRETE FOR A HYDROELECTRIC POWER STATION,AND ITS USE OF CONSTRUCTING HYDROELECTRIC POWER PROJECTS BOTH AT HOME AND ABROAD

混凝土缆机是水电站工程浇筑混凝土的理想选择,缆机系统具有机动灵活、设备进场快、安装简易、起重量大、运行安全(不受汛期洪水干扰)、技术成熟等特点,特别适用于高山峡谷。缆机从工程初期投入使用后,一般可以一直工作到工程完工,且不需在汛期停工或撤出。对于任何一个水电站工程来讲,混凝土浇筑手段均不可能是单一的,一般说来是以一种设备为主其他手段作为补充发挥各种设备之长。可供类水电站工程借鉴和参考。

A concrete cable conveyer system is an ideal tool for casting concrete,which features flexibility,fast operation,easy erection and safety etc.This system is very suitable for construc-tions in valleys or mountains.Multitool must be used in concrete pouring for any project of hydroelectric powers.It is given a brief introduction to uses of this system in construction of hydroelectric power projects both at home and abroad.