论农村党员的先进性与发展力

On the Advanced Characteristic and Developmental Ability of Party Members in Rural Areas

农村党员的先进性应主要体现在发展力上。党的十六届五中全会提出了"生产发展、生活宽裕、乡风文明、村容整洁、管理民主"的建设社会主义新农村的宏伟目标。这一目标,是新时期赋予农村党员的神圣使命。农村党员应成为社会主义新农村建设的先锋战士。要将农村党员培养成先锋战士,就必须把农村党员的发展力作为党员先进性建设的重要内容。将科技兴农作为提升其发展力的有效载体,将培养科技带头人作为提升其发展力的具体途径。切实加强党员先进性建设,使农村党员真正体现先进性,在社会主义新农村建设中发挥先锋模范作用。

The advanced characteristics of rural party members should be mainly reflected in development abilities.The Fifth Plenary Session of the Sixteenth puts forward the great goal of building a socilism new countryside,such as'procluction develop- ment,rich life,civilized rural at mosphere,clean village and democratic management'.This goal is the scared mission a new pe- fled gives rural party members.That is to say,they should become the vanguard fighters of socialism new countryside construc- tion.In order to make rural party members become vanguard fighters,it is necessary to regard the development abilities and the important content of the advanced construction,regard science and technology as the effective carrier of promoting development a- bilities and regard science and technology leaders as concrete ways to enhance party members' advanced construction that they play a varguard and examplary role in building socialism new countryside.