人性中恶的因素对所有权制度的影响

The Influence on The Ownership System by Evil Side of Human Being's Nature

所有权制度是人类法律制度中极为重要的组成部分,所有权制度的建构和演进与人性密切相关,所有权制度既承认人的动物性欲望并给予合理程度的满足,又看到人的过度欲望之恶以设置预先的防范,正是出于对人性中恶的因素即人性中自私、懒惰、贪婪等欲望的深刻认识,导致了所有权制度的产生和变革。

The ownership system is a most important integral part of human beings legal system,whose construction and evolution are closely related to the nature of human being.We not only give reasonable satisfaction to animal desires uncovered in human soul by recognizing it,but also set advance preventive measures on excessive desires by concerning evil in mankind desires.It was profound cognition to evil in humanity,the desires of selfish,laziness and greed,that led to apperance and reformation with ownership system.