日本实益主义新闻观的引介及其历史贡献

On the Introduction and Historical Contribution of the Japanese Beneficialist Journalism Theory

中国新闻学建立者通过翻译新闻学著作与著书立说两种形式,将日本实益主义新闻观引介到中国,使其成为中国新闻学的一个重要理论来源。实益主义新闻观的引入,为中国新闻学注入了新闻伦理要素,推动了中国新闻与言论的分离与新闻事业的职业化进程。

The Japanese Beneficialist journalism theory which was an important theory source was introduced by the founders of the Chinese journalism through translating and writing of journalism books.The introduction of the Beneficialist journalism theory has added journalist moral elements to Chinese journalimand advanced the professionalizing of the journalism industry and the separation of the news and review.