论“过度诠释”的标准及语言观

意大利学者艾柯明确提出应该为诠释设定某种界限的主张,即根据某种标准将某些诠释确定为"过度诠释",但对"某种标准"却未作系统全面的探讨,对其间隐含的语言观也未予明确揭示。本文提出"过度诠释"的三个标准:一、是否以本文意图为诠释旨向;二、是否符合本文意义的整体运行机制;三、是否具有境遇关联性。该主张具有独特的语言观,即语言具有模糊性、终极意义的不可触摸性及社会历史性。